hang around 1 . 闲荡:悠闲地消磨时间;闲荡 hang back 2 . 变为不情愿;退缩 hang in 【非正式用语】 3 . 坚持不懈 hang off 4 . 退缩;变为不情愿 hang on 5 . 纠缠:紧紧握住某物 hang out 【俚语】 6 . 消磨时间:在某个固定地方消磨空闲时间 hang around 7 . 闲荡:悠闲地消磨时间;闲荡 hang together 8 . 团结一致;紧密团结 hang back 9 . 变为不情愿;退缩 hang up 10 . 悬吊:在钩子上或衣架上挂起 hang in 【非正式用语】 11 . 坚持不懈 get the hang of 12 . (非正式)学会…的操作方法(或窍门),熟悉…的做法 hang off 13 . 退缩;变为不情愿 hang by a thread1. it's all quite simple when you get the hang of it.你掌握了操作方法后,就十分简单了。hang one's hat 14 . (北美,非正式)(在某处)住下 hang on 15 . 纠缠:紧紧握住某物 hang heavily (或 heavy) 16 . (时间)难以打发,过得很慢 hang out 【俚语】 17 . 消磨时间:在某个固定地方消磨空闲时间 hang in the air 18 . 悬而未决 hang together 19 . 团结一致;紧密团结 hang a left (或 right) 20 . (非正式,主美)向左(或右)转弯;左(或右)拐 hang up 21 . 悬吊:在钩子上或衣架上挂起 hang looseNew Zealand English 22 . (南非,非正式)极,非常;非常多(或大等) get the hang of 23 . (非正式)学会…的操作方法(或窍门),熟悉…的做法 hang someone out to dry 24 . (非正式,主北美)使某人处于困难(或脆弱)的境地 hang by a thread1. it's all quite simple when you get the hang of it.你掌握了操作方法后,就十分简单了。hang one's hat 25 . (北美,非正式)(在某处)住下 hang ten 26 . (冲浪)作十趾驾驭(用两脚十趾钩住冲浪板的前沿) hang heavily (或 heavy) 27 . (时间)难以打发,过得很慢 hang tough 28 . (北美)不动摇,坚持下去 hang in the air 29 . 悬而未决 let it all hang out 30 . (非正式)变得轻松随便,不拘礼节 hang a left (或 right) 31 . (非正式,主美)向左(或右)转弯;左(或右)拐 not care (或 give) a hang 32 . (非正式)一点也不在乎 hang looseNew Zealand English 33 . (南非,非正式)极,非常;非常多(或大等) you may (或 might as well) be hanged for a sheep as 34 . (谚)一不做,二不休(两种违规行为所受处罚相同时,如果较严重的一种会带来更多的好处,则人们很可能就会犯较严重的这种) hang someone out to dry 35 . (非正式,主北美)使某人处于困难(或脆弱)的境地 hang around (或 round 或英 about) 36 . (在附近)闲荡,转悠 hang ten 37 . (冲浪)作十趾驾驭(用两脚十趾钩住冲浪板的前沿) hang in 38 . (非正式,主北美)不泄气,坚持下去 hang tough 39 . (北美)不动摇,坚持下去 hang something on 40 . (非正式)嫁祸于(人) let it all hang out 41 . (非正式)变得轻松随便,不拘礼节 hang out 42 . (洗好的衣物)挂在晾衣绳上晾晒 not care (或 give) a hang 43 . (非正式)一点也不在乎 hang something out 44 . 把…晾出去,把…挂出去 you may (或 might as well) be hanged for a sheep as 45 . (谚)一不做,二不休(两种违规行为所受处罚相同时,如果较严重的一种会带来更多的好处,则人们很可能就会犯较严重的这种) hang up on 46 . 挂断(某人)的电话 hang around (或 round 或英 about) 47 . (在附近)闲荡,转悠 hang something up 48 . 把…挂在钩上 hang in 49 . (非正式,主北美)不泄气,坚持下去 hang something on 50 . (非正式)嫁祸于(人) hang out 51 . (洗好的衣物)挂在晾衣绳上晾晒 hang something out 52 . 把…晾出去,把…挂出去 hang up on 53 . 挂断(某人)的电话 hang something up 54 . 把…挂在钩上 习惯用语 hang it up【非正式用语】 1 . 放弃;退出 give a hang 或 care a hang 2 . 关心或焦虑 hang loose【俚语】 3 . 沉着或放松 hang a left【非正式用语】 4 . (在一辆汽车上)向左转 hang on to 5 . 紧紧地握着;抓得很牢 hang a right【非正式用语】 6 . (在一辆汽车上)向右转 hang tough【非正式用语】 7 . 保持坚定决心的 hang fire 8 . 拖延 let it all hang out【俚语】 9 . 完全地放松 hang in there【非正式用语】 10 . 坚持:尽管有困难也坚持;坚持不懈 hang it up【非正式用语】 11 . 放弃;退出 hang loose【俚语】 12 . 沉着或放松 hang on to 13 . 紧紧地握着;抓得很牢 hang tough【非正式用语】 14 . 保持坚定决心的 let it all hang out【俚语】 15 . 完全地放松