be all hat and no cattle 1 . (美,非正式)空谈,夸夸其谈 black hat (或 white hat) 2 . [用于指西部片场景中可通过帽子颜色判断出来的坏人或好人]黑帽(或白帽) hats off to —— 3 . 向…致敬 keep something under one's hat 4 . 将…保密 pass the hat round (或北美pass the hat) 5 . 筹集钱款 pick something out of a hat 6 . 随机挑出(尤指比赛中的获胜者) take one's hat off to 7 . 向 (取得成就之人)…致敬(或表示钦佩) throw one's hat in or into the ring 8 . 欣然迎战,接受挑战 习惯用语 at the drop of a hat 1 . 以很小的事为借口或因很小的事而激怒 hat in hand 2 . 卑躬屈膝地;谦恭的 pass the hat 3 . 募捐:进行钱的募集 take (one's) hat off to 4 . 向某人表示赞赏、钦佩或祝贺 talk through (one's) hat 5 . 胡说八道 throw (one's) hat into the ring 或 toss (one's) hat into the ring 6 . 参加竞选:作为职位的候选人参加政治竞赛 under (one's) hat 7 . 秘密的:作为秘密或私房话的