hold back 1 . 保留,保持控制:在某人的占据或控制之下 hold down 2 . 限制 hold forth 3 . 滔滔不绝地说 hold off 4 . 远离;抵制 hold on 5 . 抓住…不放;依附 hold out 6 . 提供,提出:提供或显示可得到的东西 hold over 7 . 继续维持:处于与以前同样状态或情形 hold to 8 . 对…忠诚或忠实 hold up 9 . 阻挠或延迟 hold with 10 . 同意;支持 be left holding the baby (或美bag) 11 . (非正式)(尤指没有警告)被加一项责任 don't hold your breathhold someone/thing at bayhold one's breathhold someone/thing cheap 12 . (古)轻视,瞧不起 hold court 13 . (在一群崇拜者中)成为注意焦点 hold someone/thing dear 14 . 重视,珍视(人,物) hold fast 15 . 紧闭 hold the field1. the door held fast, obviously locked.门关得紧紧的,显然锁上了。hold the fort 16 . (另一人暂时不在时)临时负责 hold good (或 true) 17 . 保持正确,有效 hold one's ground1. his views still hold true today.他的观点今天仍然正确。hold someone's hand 18 . 牵某人的手(困难时给人安慰、指引、精神上的支持) hold hands 19 . 手牵手(多表示友爱) hold hard 20 . (英)等一下,停住 hold someone/thing harmless 21 . (律)赔偿 hold one's horses 22 . (非正式)等一下 hold one's nose 23 . 捏紧鼻子(以免闻难闻的气味) hold one's ownhold one's peacehold (one's) serve (或 service) 24 . (网球、羽毛球等)赢了发球局 hold the stagehold thumbs 25 . (南非)握紧大拇指(以带来好运) hold someone to bail 26 . (律)拘留某人直至交保 hold one's tongue 27 . (非正式)保持沉默 hold someone/thing to ransomhold up one's head (或 hold one's head high)take hold 28 . 开始起作用 there is no holding someone 29 . (用于表达某人已下定决心做某事)没有人能阻止(人) hold something against 30 . 因(过去的行为或情况的影响)而对(人)产生消极的看法 hold someone/thing back 31 . 阻碍,阻止,抑制 hold something down 32 . (非正式)保住(工作,职位) hold someone/thing off 33 . 抵抗(攻击者,挑战) hold on to 34 . 留住;保存 hold out for 35 . 坚持要求(拒绝接受所给予的) hold out on 36 . (非正式)拒绝给(尤指信息) hold something out 37 . 给予机会(或希望) hold something over 38 . 推迟,拖延 hold together (或 hold something together) 39 . (使)保持团结 hold someone/thing up 40 . 耽搁,拖延;妨碍,阻碍 习惯用语 get hold of 1 . 拥有;找到 hold a candle to 2 . 与…相比较好 hold (one's) own 3 . 坚持住,不退让:无视批评和困难做得很好 hold out on (someone) 4 . 隐藏 hold (someone's) feet to the fire 5 . 强迫(某人)同意或做某事 hold sway 6 . 有控制性影响;统治 hold the bag【非正式用语】 7 . 一无所得:离开时两手空空 hold the fort【非正式用语】 8 . 尤指在他人缺席时承担责任 hold the line 9 . 维持现状:维持事务现有的位置或状态 hold the phone【俚语】 10 . 停止正在做的事。常用于祈使句 hold water 11 . 经受严厉考验 no holds barred 12 . 没有限制或压制 on hold 13 . 中断:打电话时短暂打断但仍接通的状态