⒈ 比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)
英beautiful image (of a woman);
⒈ 俏丽的身影。
引《红楼梦》第三七回:“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。”
清 黄钧宰 《金壶遁墨·吴逸香》:“仙魂招取,把亭亭倩影描。”
老舍 《赵子曰》第六:“他一步一回头的往女部病房那边看,可怜,咫尺天涯,只是看不见 王女士 的倩影。”
⒉ 青年女子照片的美称。
⒈ 美丽的月影。比喻美女的身影。
引《红楼梦·第三七回》:「芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。」
英语beautiful image of a woman
德语herrliches Bild (S)
法语belle image d'une femme
1、台下,一抹黛紫倩影款款伫立,忽地一动,轻身跃上了擂台。
2、不见你娇美的姿容已经一个星期了,真如七年一样。在这七天里,你的倩影无时不刻在我心海浮现。
3、爱情是幻觉,睡觉时候,梦中出现的总是你甜甜的笑容;睁开眼睛,脑海浮现的是你美丽的倩影。如果有一天,幻觉变成了真切,我将用一辈子去爱你。
4、年纪渐长对自己的容貌会越来越不自信,那就趁最美丽的时候留下倩影,以后也可以骄傲地给自己的儿女看看。
5、竹子的色调使漓江两岸春光常在,而它那风度翩翩的倩影,又使漓江在人们心目中倍增亲切。