新xīn治zhì火huǒ阁gé--陆lù游yóu
老lǎo子zi今jīn朝cháo喜xǐ有yǒu余yú，，房fáng栊lóng新xīn毕bì得dé安ān居jū。。
炉lú红hóng毡zhān暖nuǎn不bù出chū户hù，，木mù落luò窗chuāng明míng常cháng读dú书shū。。
浮fú蚁yǐ撇piē尝cháng人rén散sàn後hòu，，蹲dūn鸱chī煨wēi熟shú雪xuě飞fēi初chū。。
颓tuí然rán自zì适shì还hái终zhōng日rì，，殊shū胜shèng隆lóng中zhōng卧wò草cǎo庐lú。。
新治火阁。宋代。陆游。 老子今朝喜有余，房栊新毕得安居。炉红毡暖不出户，木落窗明常读书。浮蚁撇尝人散後，蹲鸱煨熟雪飞初。颓然自适还终日，殊胜隆中卧草庐。