书shū夏xià五wǔ集jí后hòu示shì河hé东dōng君jūn--钱qián谦qiān益yì
帽mào檐yán欹yī侧cè漉lù囊náng新xīn，，乞qǐ食shí吹chuī箫xiāo笑xiào此cǐ身shēn。。南nán国guó今jīn年nián仍réng甲jiǎ子zi，，西xī台tái昔xī日rì亦yì庚gēng寅yín。。
闻wén鸡jī伴bàn侣lǚ知zhī谁shuí是shì，，画huà虎hǔ英yīng雄xióng恐kǒng未wèi真zhēn。。诗shī卷juǎn丛cóng残cán芒máng角jiǎo在zài，，绿lǜ窗chuāng剪jiǎn烛zhú与yǔ君jūn论lùn。。
书夏五集后示河东君。清代。钱谦益。 帽檐欹侧漉囊新，乞食吹箫笑此身。南国今年仍甲子，西台昔日亦庚寅。闻鸡伴侣知谁是，画虎英雄恐未真。诗卷丛残芒角在，绿窗剪烛与君论。